A thought bubble is a cloud-shaped balloon with a trail of small circles leading to the character who is thinking. A speech balloon (also called a word balloon) is usually an oval or rounded shape with a tail that points to the speaker. Captions are rectangular boxes for narration. Together they are the main text tools of comic lettering.
Balloon shapes and what they mean
- Speech balloon: usually oval or rounded, with a tail aimed at the speaker’s mouth.
- Thought balloon: cloud-shaped, with a trail of shrinking circles instead of a tail. It shows unspoken thoughts.
- Whisper: a dashed or dotted outline, often with smaller lettering.
- Shout or scream: a spiky, burst outline, often with larger or bold letters.
- Radio, phone or electronic voice: a zigzag, electric-looking tail.
- Caption box: a rectangle used for narration, time or place, or an inner voice. A caption is not a balloon.
The shape gives readers a quick cue about how a line is delivered, so letterers choose shapes as carefully as words.
Reading order and placement
Balloons should be read in the order a reader would follow the page. In Western comics that means left to right and top to bottom, so the first speaker usually sits to the left or higher than the next one. Tails should point clearly at the right character, and balloons should avoid covering the most important parts of the art.
Lettering conventions
- Capitals. Traditional US comics lettering is all capitals. Many manga translations and indie comics use mixed case, so lowercase lettering is a valid choice.
- Emphasis. Bold or italic lettering usually marks a word the speaker stresses.
- Sound effects. Sounds such as BOOM or WHOOSH are lettered directly into the art, not placed in balloons.
- Balance. Dialogue should fit the space without crowding the drawing. Shorter balloons are quicker to read.
Thought balloons in practice
Thought balloons still appear in many comics, but they are less common in mainstream US comics than they once were. Many modern creators use captions for inner thoughts instead. The choice is a matter of style, and thought balloons are not off limits.
Who letters a comic, and with what tools
Lettering is a separate craft, and a dedicated letterer usually does it. The letterer places dialogue, draws the balloons and sets the sound effects. Well-known letterers include Gaspar Saladino, Artie Simek, Sam Rosen, John Workman and Todd Klein.
Traditional lettering uses a lettering guide (such as the Ames Lettering Guide), technical or brush pens, and ellipse templates for drawing balloons. Many letterers moved to digital tools from the 1990s on. Font makers such as Comicraft (Richard Starkings) and Blambot (Nate Piekos) are widely used for digital lettering.
Tips for drawing your own balloons
If you letter your own comic strip, a few habits help:
- Make the balloon large enough for the text, and leave room for the tail.
- Use one consistent shape for each balloon type, so readers learn the code quickly.
- Keep the balloon close to the speaker’s head, and keep the tail short but clear.
Common misconceptions
- Balloons did not start with one artist. Speech scrolls appear in medieval art and 18th-century caricature. Early strips sometimes wrote dialogue on a character’s clothing before balloons became standard. Rudolph Dirks’s The Katzenjammer Kids (1897) used balloons regularly.
- Lowercase lettering is not wrong. Many manga translations and indie books use mixed case.
- Thought balloons are not banned. They are just less common in many mainstream US comics.
- Lettering is a separate craft. It is usually done by a dedicated letterer, not the writer or artist.
For the names of balloon types and their equivalents in other languages, see what dialogue bubbles are called in comics. To see which cartoons use balloons at all, read what cartoons have speech bubbles. Manga reads in a different order, which is covered in why manga reads right to left. Writers who script their own lettering can start with how to write out a comic book.